团队资质

朗酷团队经验

朗酷翻译非常注重团队的品质，我们坚信只有优质的团队才能创造优质的服务。因此我公司的各语种项目经理都具有丰富的项目处理经验，每个项目经理都带领专职译员协同签约译员共同进行翻译活动。在文件的预处理与后期版面处理中，图文设计师们的高效配合也使稿件质量更加完美。

译员团队概况

公司建立了近10000余名具有专业背景的高素质外语人才的人才库，其中教授、副教授、译审、副译审等，其中高级职称者占40%以上，获双学士、硕士、博士学位者占70%以上;有海外工作学习经历者占80%以上；外籍人才占总体20%以上。

译员级别标准

专业类专家审校

各专业院校毕业，在专业领域工作20年以上精通一门外语，代表专业领域高端水平；

语言类专家审校

从事语言研究或翻译工作20年以上，拥有一门语言的高深造诣，翻译水准代表国内高端水平；

母语审校

国内代表性语言专家或外籍专业翻译人士；

专业审校

从事翻译工作8年以上，有丰富的轨道交通、能源、军工、电力类资料翻译经验，语言专业达高学位等级或在海外学习工作满6年；

翻译

各专业院校相关专业毕业，有3年且具有10万字以上的翻译经验；或语言专业毕业，有在相关领域的企事业单位从事与翻译相关工作5年且具有20万字以上的翻译经验。

团队经验

公司建立了近9127余名具有专业背景的高素质外语人才的人才库，其中教授、副教授、译审、副译审等高级职称者占60%以上，获双学士、硕士、博士学位者占70%以上;有海外工作学习经历者占80%以上；外籍人才占总体20%以上。译员中不乏供职于外交部、新华社、中国国际广播电台、国家外文局等机构的国内一流语言专家以及清华、北大、北外、二外、中科院、社科院等国内著名学府、科研院所和外企集团等的高端翻译人才。

主要翻译团队来源

来自国内外高校，如吉林大学、哈尔滨工业大学、华中科技大学、清华大学、北京理工大学；北京外国语大学，北京大学，第二外国语学院、美国Kettering University、澳大利亚皇家墨尔本大学、加拿大University of Windsor等。

来自各类技术研究机构，企事业单位的退休老专家。

来自各国家语言机构，中华人民共和国外交部、国家外文局、中央编译局、中国国际广播电台、今日中国、中国汽车工程学会、中国机械工程学会、美国翻译协会机电分会、德国翻译协会机电分会、日本翻译协会机电分会、美国机电工程学会。

专业比例

团队管理

朗酷【LONGCOL】非常注重团队的品质，我们坚信只有优质的团队才能创造优质的服务。因此我公司的各语种项目经理都具有丰富的项目处理经验，每个项目经理都带领专职译员协同签约译员共同进行翻译活动。在文件的预处理与后期版面处理中，图文设计师们的高效配合也使稿件质量更加完美。